Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - шалость

 

Перевод с русского языка шалость на английский

шалость
ж.
prank
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. prank, mischief, naughtiness ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Поступок ради веселья, забавы; проказа.Детские шалости.□Monsieur l'Abbé, француз убогий, Чтоб не измучилось дитя, Учил его всему шутя; Не докучал моралью строгой, Слегка за шалости бранил. Пушкин, Евгений Онегин.{Иван Гавриков} был невероятный шалун.На уроках он тянул девочек за косицы; когда ему за это выговаривали, он будто бы засыпал и сваливался под парту, — нельзя даже описать всех его шалостей. А. Н. Толстой, Хмурое утро.|| Разг.Легкомысленная выходка, поступок.Я снисходительна к шалостям молодых людей. — Но я не потерплю унижения своей фамилии. Чернышевский, Что делать?— Я позволил себе маленькую шалость с хозяйкой; она очень милая и веселая дама! Писемский, Боярщина.2. Разг. устар.Разбой, грабеж.В Москве про эти шалости на тульской дороге знали и несколько раз посылали солдат с поручиком — истребить шайку. А. Н. Толстой, Петр Первый. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины